Daily verse · October 24, 2026
Bhagavad Gita · 17.15 · Kind words
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।
स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥
anudvega-karaṃ vākyaṃ satyaṃ priya-hitaṃ ca yat
svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅ-mayaṃ tapa ucyate
“Words that cause no distress, that are true, pleasant and helpful, together with regular study and recitation: this is called the discipline of speech.”
Before speaking today, try the three-question test: Is it true? Is it kind? Is it helpful?
Words that are true, kind and helpful
In chapter 17 Lord Krishna describes tapas, discipline, in three forms: of the body, of speech and of the mind (17.14–17.16). We usually imagine discipline as something hard, like fasting. This verse says that simply speaking well is a discipline too.
He gives four qualities of good speech:
- anudvega-kara: it doesn’t cause upset or agitation;
- satya: it is true;
- priya: it is pleasant;
- hita: it is helpful, for the other person’s good.
Notice that truth alone isn’t enough. A true remark said cruelly fails the test. And kindness alone isn’t enough either: pleasant words that aren’t true fail too. Good speech holds them all together.
The verse also includes svādhyāya-abhyasana, regular study and recitation of sacred texts, as part of this discipline: using our voice for what uplifts.
For a student: feedback to a friend can be honest and gentle at the same time. For a parent: correcting a child works better when the words are true and kind. Online: the three questions make an excellent filter before posting.
For kids: “My words should be true, kind and helpful.”
Sources
- Bhagavad Gita 17.15 — Sanskrit text; the English is our own translation
- Bhagavad Gita 17.14–17.16 — the three disciplines (tapas) of body, speech and mind
- Mahābhārata, Bhīṣma Parva, chapter 39 (BORI Critical Edition) — where this part of the Gita sits in the epic
- K. T. Telang (trans.), The Bhagavadgītā, Sacred Books of the East vol. 8 (Oxford, 1882) — public-domain translation consulted to check meaning
Written in our own words from public-domain texts, as a simple way in. The original texts are always the best teacher. Spotted something to improve? Tell us.
hinduism.one
One verse a day, in one minute.
A Bhagavad Gita verse, what it means, and one way to live it today. Free, in your inbox or on WhatsApp.
Email & WhatsApp sign-up opening soon.