Skip to content

Daily verse · October 29, 2026

Bhagavad Gita · 2.70 · Contentment

आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।

तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥

āpūryamāṇam acala-pratiṣṭhaṃ samudram āpaḥ praviśanti yadvat

tadvat kāmā yaṃ praviśanti sarve sa śāntim āpnoti na kāma-kāmī

“Rivers keep flowing into the ocean, yet it stays full and unmoved. Whoever lets desires flow in like that finds peace, not the one who chases every desire.”

Try this today

Notice one “I want” today (a snack, a gadget, one more scroll). Let it come and go like a wave, without acting on it.

Be like the ocean

This is one of the Gita’s most beautiful pictures, and it is longer than most verses: four lines in a grander metre, as if the verse itself were swelling like the sea.

Think of the ocean. Great rivers pour into it every day, every river on earth. Yet the ocean is āpūryamāṇa, “always being filled”, and acala-pratiṣṭha, “unmoving in its foundation”. It doesn’t overflow. It doesn’t rush about. It stays itself.

Lord Krishna says a peaceful person is like that. Desires will keep flowing in: we’ll want things, see things, be offered things. The peaceful one lets them arrive without being swept away. The last words make the contrast: sa śāntim āpnoti, “that one finds peace”, na kāma-kāmī, “not the desirer of desires”, the person who chases each new want.

The aim isn’t to have no wishes at all. It is to be big enough that wishes don’t run you.

For a student: a new gadget feels old in six months. Peace lasts longer. For a parent: teaching a child to wait is teaching them to be the ocean. For everyone: advertising is a river. You can be the sea.

For kids: “Wants are like little waves. I’m the big, calm ocean.”

Up next · Next verseNeither disturbing nor disturbedBhagavad Gita 12.15 · The one who doesn't disturb the world, and whom the world doesn't disturb, who is free from over-excitement, resentment, fear and anxiety, is dear to me.Read next →

Sources

  • Bhagavad Gita 2.70 — Sanskrit text; the English is our own translation
  • Mahābhārata, Bhīṣma Parva, chapter 24 (BORI Critical Edition) — where this part of the Gita sits in the epic
  • K. T. Telang (trans.), The Bhagavadgītā, Sacred Books of the East vol. 8 (Oxford, 1882) — public-domain translation consulted to check meaning

Written in our own words from public-domain texts, as a simple way in. The original texts are always the best teacher. Spotted something to improve? Tell us.

hinduism.one

One verse a day, in one minute.

A Bhagavad Gita verse, what it means, and one way to live it today. Free, in your inbox or on WhatsApp.

Read today's verse

Email & WhatsApp sign-up opening soon.