Skip to content

Daily verse · October 15, 2026

Bhagavad Gita · 6.35 · Focus

असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् ।

अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥

asaṃśayaṃ mahā-bāho mano durnigrahaṃ calam

abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate

“No doubt the mind is restless and hard to hold. But it can be trained, through steady practice and by letting go.”

Try this today

Choose one tiny daily practice (five quiet breaths, ten minutes of reading) and do it at the same time each day this week.

The restless mind can be trained

In the verse before this one, Arjuna complains: “The mind is restless, stubborn, powerful. Controlling it is like trying to control the wind!” Anyone who has tried to meditate, or to study with a phone nearby, knows the feeling.

What’s lovely is that Lord Krishna doesn’t argue. Asaṃśayam: “without doubt, you’re right.” He validates the struggle first. Then he gives a method with two parts:

1. Abhyāsa: steady practice. Doing the thing again and again, gently, without drama. A skill, not a gift. Every time the mind wanders and you bring it back, that is the practice working.

2. Vairāgya: letting go. Not caring so much about every passing want. The less we chase every notification, craving and worry, the less the mind gets pulled around.

Modern habit science says much the same: small, consistent actions plus fewer distractions. The Gita said it first, and said it kindly.

For kids: the mind is like a puppy. It runs off. You don’t shout at it; you just keep bringing it back. One day it learns to sit.

Sources

  • Bhagavad Gita 6.35 — Sanskrit text; the English is our own translation
  • Mahābhārata, Bhīṣma Parva, chapter 28 (BORI Critical Edition) — where this part of the Gita sits in the epic
  • K. T. Telang (trans.), The Bhagavadgītā, Sacred Books of the East vol. 8 (Oxford, 1882) — public-domain translation consulted to check meaning

Written in our own words from public-domain texts, as a simple way in. The original texts are always the best teacher. Spotted something to improve? Tell us.

hinduism.one

One verse a day, in one minute.

A Bhagavad Gita verse, what it means, and one way to live it today. Free, in your inbox or on WhatsApp.

Read today's verse

Email & WhatsApp sign-up opening soon.